Chce, abyste tu zůstali kvůli tomu, co znamená víc, než cokoli jiného.
On želi da ostanete zbog neèega što vam znaèi više od bilo èega.
Tahle story pro mě znamená víc než 10 tisíc.
Ova prièa mi znaèi puno više od 10.000.
No nic, aspoň to znamená víc pro mě.
Ali, dobro, više æe meni ostati.
Ale kapitánův život pro mně znamená víc.
Ali kapetanov život znaèi mi mnogo više.
Věděl jsem, že nenapíšu velký americký román... a že život znamená víc, než koupit něco za dolar... a prodat to za dva.
Знао сам да нећу да напишем сјајну Америчку новелу. Такође сам знао да има више у животу осим куповања нешто за долар, и продавања за два.
Udržet se mimo kolečkové křeslo pro mne znamená víc než cokoliv jiného.
Ostati van invalidskih kolica znaèi mi više nego bilo šta.
Myslel jsem, že naše přátelství znamená víc.
Mislio sam da naše prijateljstvo zna? i više.
Tak ty věříš, že tvá vlastní nespokojenost znamená víc, než převaha křesťanstva.
Smatrate je Vaše neugaðanje važnije od preživljavanja Hrišæanstva?
To, že jsi tady, pro mě znamená víc, než kdyby to tu bylo narvaný lidma.
To što si ti tu znaèi mi više nego da je cijela soba puna ljudi.
Ale měli bychom se dohodnout na tom, co znamená "víc".
Ali morali bi se sporazumjeti o znaèenju rijeèi "više".
To znamená víc misí, víc nebezpečí, víc zajemství, které nemůžeš říct své sestře nebo kamarádům.
To znaèi još misija, još opasnosti, još tajni koje ne možeš odati svojoj sestri ili svojim prijateljima.
Ale jestli to znamená víc půlnočních krocaních sendvičů pro nás, tak to je dobrý.
Ali ako to znaèi više ponoænih pureæih sendvièa za nas, onda neka bude.
To pro mě znamená víc, než si myslíš.
To mi znaèi više nego što možeš zamisliti.
Možná kdyby ses obtěžoval rozvinout si lidský vztah, který znamená víc než bezmyšlenkovitou výměnu tělních tekutin, tak bys měl někoho kdo se o tebe postará.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Tvoje přátelství pro mě znamená víc, než ta pacientka.
Tvoje prijateljstvo mi znaèi više od ovog pacijenta.
Jen nechci, aby si lidé mysleli, že to znamená víc, než to je.
Ali ne želim da ljudi misle da tu ima neèeg više.
Ale vaše dcera... pro mě znamená víc.
Ali vaša kæerka... znaèi mi više.
Láska znamená víc než jen kamarádství.
Ljubav podrazumeva nešto više od prijateljstva.
Spousta koledníků znamená rodiče, kteří promluví se svými přáteli, což znamená víc zvědavců, což znamená lepší PR.
Puno sretne djece znaèi roditelje koji prièaju svojim prijateljima, znaèi više posjeta i bolju reputaciju.
Pro mě to také hodně znamená, víc, než si myslíš.
I meni to puno znaèi. Više nego što misliš.
Tohle tě, Amando, možná překvapí, ale Birkhoff pro mě znamená víc.
Можда ће те ово зачудити, али Биркоф ми је важнији.
Má moc pro mě znamená víc než ty.
Moja moæ mi više znaèi nego ti.
A to pro mě znamená víc, než se kdy dozvíš.
To mi znaèi više nego što æeš ikad znati.
Obávám se, že to znamená víc práce pro Dr. Brennanovou.
Bojim se da to znaèi još posla za dr Brenan.
Tohle špiónství pro něj znamená víc, než si připouští.
Špijunaža mu više znaèi nego što odaje.
Myslela jsem, že pro tebe znamená víc.
Mislila sam da ti on mnogo više znaèi od kljuèa.
Domnívám se, že to pro tebe znamená víc, než chlastání a fandění při fotbale Red Sox.
Pretpostavljam da ti to znaèi više od navijaèke himne.
Ohrozil jsem náš vztah, který pro mě znamená víc než cokoliv.
Ugrozio sam našu vezu, koja mi znaèi više nego bilo šta drugo.
Můžeme konečně souhlasit, že jednotka znamená víc jak jednu osobu?
Možemo li se sada složiti da "odred" znaèi više od jedne osobe?
Ano, být člověk znamená víc, než jen přežívat.
Da, ima mnogo više kod èoveka od pukog preživljavanja.
Ale přemýšlel jsem, že kdybychom otevřeli každej týden pátou noc, tak to znamená víc peněz, víc publicity.
Ako æemo raditi pet noæi nedeljno, to je više novca i publiciteta.
Můžu se na vás spolehnout, doktore Nealone, že Leda pro vás znamená víc než zájmy jejích jednotlivců?
Mogu li raèunati na vas, dr Nilon? Da Leda bude iznad pojedinaca?
Myslel jsem, že naše přátelství pro tebe znamená víc.
Znaš, mislio sam da ti naše prijateljstvo više znaèi.
Která opatrnost si myslíte, že pro mě znamená víc?
ŠTA MISLIŠ, DO ÈIJEG PRINCIPA JE MENI VIŠE STALO?
Vaše účast znamená víc, než myslíte.
Tvoja saradnja znači više nego išta.
Jasně, že znamená, ale přivést zpátky Jo znamená víc.
Naravno da jesu. Ali mnogo je bitnije oživljavanje Džo.
Pro tebe znamená víc než pro FBI.
Ona ti je više od saradnika.
Ukážu vám dnes fotografie běluh, velryb grónských, narvalů, ledních medvědů a tuleňů leopardích, ale tato fotografie pro mě znamená víc, než všechny fotky, které jsem kdy udělal.
Pokazaću vam fotografije belih kitova, grenlandskih kitova, i jednorogog kita, i polarnih medveda, i leopard foki, ali ova fotografija ovde znači mi više od svih drugih ikada napravljenih.
Nástup vzájemného propojení a zbraní hromadného ničení znamená, víc a víc, že sdílím osud se svým nepřítelem.
Ступање међуповезаности и појава оружја за масовно уништење значи да, све више, непријатељ и ја делимо исту судбину.
0.4841890335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To znaèi više nego što možete da zamislite. 